Ein schlichtes, urgemütliches italienisches Restaurant, das von vorzüglicher Pizza und Pasta bis hin zu Fisch und Fleisch sehr schmackhafte Gerichte auf der Karte hat. Darüber hinaus werden immer einige Spezialitäten angeboten, zum Beispiel: Pasta Mare al Cartoccio, Tagliata di manzo in der Gusspfanne serviert, saisonal Muscheln von bester Qualität …
Casa zum Steinberg, Hauptstr. 36, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074/28190
Speisen und entspannen wie in der Welt von 1001 Nacht. Schon beim Betreten des indischen Restaurants White Elefant umspielen orientalische Gewürze die Geschmacksnerven. Indische und ayurvedische Gerichte auf hohem Niveau – mit frischem Gemüse, Hähnchen, Lamm oder Fisch/Garnelen – findet Ihr hier auf der Speisenkarte. Hasan Iqbal betreibt sein White Elefant seit 16 Jahren. Es befindet sich kontinuierlich auf der forderen Rängen der regionalen Gastro- und Lifestyle-Magazinen.
White Elefant, Ludwigstr. 45, 63067 Offenbach, Tel. 069/82360589, www.the-whiteelefant.de
Die Inhaber Antonio und Ignazio Del Monaco sowie Sonia Caramia übernahmen das Zum Persio 1998. Hundert Jahre zuvor (1899/1900) wurde das Gebäude von der Familie Murmann gebaut und zunächst als Café mit Weinstube, später u.a. als Lebensmittelgeschäft genutzt. 1982 eröffnete das Ehepaar Madeo dort, in Eppertshausen, die erste Pizzeria. Seither ist das Lokal fest in italienischer Hand. Namensgeber war übrigens Persio Gatto, der das Ristorante von 1989 bis 1998 inne hatte.
Zum Persio, Pizzeria Ristorante, Hauptstr. 55, 64859 Eppertshausen, Tel. 06071 630909, www.persio.de
Im Oktober 1984 wurde das La Pineta eröffnet. Das Lokal ist zwischenzeitlich zwar erweitert, jedoch nie den laufenden Trends angepasst worden, es behielt den Charme einer Epoche, in der die Reise nach Italien mit dem Traum vom Ferienglück im Süden gleichzusetzen war. La Pineta (der Pinienwald) ist italienisches Flair der 60er/70er Jahre und Lust an typischen Gerichten in einem. Padrone Luigi Pagano hält den Kurs, Sohn Oreste hält die Pala da Forno virtuos in Bewegung, mit welcher er den traditionellen Holzofen bestückt, Matilde hält den Service im Takt und Gennaro das Drum und Dran in der Küche unter Kontrolle. (Luigi Pagano hat auf dem Foto seine Enkelin Chiara Sophia auf dem Arm, das Kind seiner Tochter.)
La Pineta, Pizzeria & Ristorante, Luisenstraße 56, 63067 Offenbach, Tel. 069 884769
Das Wirtsehepaar Malgorzata (Gosia) und Matthias Felber offerieren in ihrem traditionsreichen Restaurant (seit 25 Jahren) eine ambitionierte, gut-bürgerliche Küche mit hessischen Akzenten. Soweit irgend möglich werden Produkte aus fairem Handel, in Bio-Qualität und aus regionaler Erzeugung verwendet. Der gewachsene, gemütliche Gastraum ist durch einen hellen Wintergarten (auch Raucherlounge) sowie eine ruhige, begrünte Terrasse erweitert. Auf die Kinder wartet zusätzlich ein Spielplatz in Sicht- und Rufweite.
Naturfreundehaus Neu-Isenburg, Neuhöfer Str. 55, 63263 Neu-Isenburg, Tel. 06102 326032, www.nfhni.de
Freitag, 14:30 Ortszeit, Casa Zum Steinberg in Dietzenbach: Dieser Espresso mit der haselnussbraunen stabilen Crema (Originalfoto, Thomas Strittmatter) war der würdige Abschluss eines rundum gelungenen Mittagessens.
Casa zum Steinberg, Hauptstraße 36, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074/28190
Hausgemachte Tagliolini aus dem Parmesanlaib, abgerundet mit gehobeltem Trüffel aus Alba (Piemont) – eine italienische Spezialität beim Ristorante da Salvatore in Heusenstamm (Schlossstraße 5). Der 40 kg schwere Parmesanlaib konnte mindestens ein Jahr reifen und so sein Aroma voll entfalten. Wirt Salvatore Schiliro setzt vor allem auf die Küche seiner sizilianischen Heimat, lässt sich jedoch kulinarisch gern von den übrigen Regionen Italiens inspirieren. Besonders beliebt sind auch Dorade, Steinbutt, Seezunge, Loup de mer etc. Mehrmals die Woche wird der Fisch frisch angeliefert, dann gegrillt oder in Salzkruste serviert. Manchmal ist es gar nicht so leicht, sich für ein Hauptgericht zu entscheiden. Neuerdings gibt’s – nach mehrfachem Wunsch vieler Gäste – Pizza aus dem Steinofen: fünf Klassiker, fünf hauseigene Kreationen und ein Monatsspecial auf der Empfehlungstafel.
da Salvatore, Ristorante-Trattoria-Vinoteca, Schlossstr. 5, 63500 Heusenstamm, www.restaurant-dasalvatore.de
Etwas Knuspriges für’s ganze Jahr: Hackse aus dem Backofen. Im Hotel-Restaurant Krone werden sie über Stunden langsam gegart und immer wieder mit dem eigenen Bratfond übergossen. Herrlich duftend, außen knusprig, innen butterzart-geschmortes Schweinefleisch, das sich wie von selbst vom Knochen löst. Die Haxen gibt’s in der Krone immer mittags am Sonntag. Unter der Woche sollten Sie allerdings auf Nummer sicher gehen und sie vorbestellen
Hotel Restaurant Krone, Wallstraße 2, 63303 Dreieich-Götzenhain, Tel. 06074/84115, www.hotel-krone-dreieich.de
Das Gasthaus Obermühle, in den Wiesen von Offenbach-Bieber, ist urgemütlich. Und das noch mehr, wenn’s draußen kalt ist. Ein Spaziergang durch die winterliche Luft, danach schnell rein. Zum Aperitif einen heißen Apfelwein, anschließend Schweinebraten mit Dunkelbiersoße und ein dunkles Andechser gleich mit dazu. Im Sommer ist der große Biergarten direkt an der grünen Natur natürlich das Highlight – für Erwachsene, Kinder, Hunde – die ganze Familie eben.
Gasthaus Obermühle, Obermühlstr. 63, 63073 Offenbach-Bieber, www.gasthaus-obermuehle.de
Gemütlichkeit ist einerseits ein sehr subjektiver Begriff. Andererseits aber gibt es Orte, deren Gemütlichkeit man sich nicht entziehen kann. Ein solcher Ort ist das Gasthaus Grüner Baum in Rödermark-Messenhausen. Die ländliche Atmosphäre ist hier untrennbar mit herzhaften Speisen verbunden, vom Schnitzelangebot bis zu den fast schon legendären Rumpsteaks.
„Auch wenn’s um Speisen und Getränke geht, halten wir nichts davon, hinter Trends herzulaufen. Wenn die Qualität hoch ist, schmeckt’s jeden Tag auf’s Neue gut“, sagt die Wirtin Kerstin Müller. Zu sich selbst finden, die Hektik draußen lassen: So kann man die schmackhaften, bodenständigen Gerichte wie Messenhäuser Hackbraten, leckere Schnitzel oder südamerikanisches Roastbeef in Ruhe genießen.
Gasthaus Grüner Baum, Urberacher Straße 18, 63322 Rödermark-Messenhausen, Telefon 06074/99422, E-Mail: kerstin.mueller.1@aol.com, www.der-gruene-baum.de
Das Wirtshaus Leopolt in Dreieich-Sprendlingen ist für viele Anlässe die ideale Location. Der Gastraum mit seiner gemütlichen, legeren Athmosphäre ist stets gut besucht, der Garten im Hinterhof ist im Sommer ein begehrter Treffpunkt und der Gewölbekeller bietet ideale Feier-Möglichkeiten in besonderem Ambiente. Die Inhaber Sigrid und Peter Depreceni bemühen sich freundlich und engagiert, die individuellen Wünsche für Feiern und Events zu verwirklichen. Wenn Sie das Wirtshaus Leopolt noch nicht kennen, dann einfach mal auf einen Kaffee, ein Bier oder einen Wein hingehen und sich die Location direkt ansehen. Die Neu-Entdeckung können Sie ja dann bei einem der herzhaften Gerichte oder Schmankerl weiter auf sich wirken lassen.
Wirtshaus Leopolt, Hauptstr. 20, 63303 Dreieich-Sprendlingen, Tel. 06103/7334443
G a l ã o, das ist Frühstück, Mittagessen, abends ausgehen; G a l ã o, das ist weltläufige Atmosphäre, Treffpunkt, komfortable Smoking-Lounge, Spielecke für Kinder; G a l ã o, das sind herzhafte Spaghetti- und Burger-Gerichte, leckere Tapas, außergewöhnliche Mittagsangebote, Guinness vom Fass (und andere Biere), angesagte Drinks, gute Weine, gute Teeauswahl, Kaffeekultur und Kaffeetrends; G a l ã o, das sind nette Leute, tolles Team, charmanter Service … G a l ã o, das ist Leben, früh bis spät …
Galão Café Bar, Hügelstraße 25a, 63128 Dietzenbach, Tel. 06074/9147502, www.galao.de
Eric Münch bewirtet seine Gäste im Offenbacher Markthaus am Wilhelmsplatz mit marktfrischen Spezialitäten aus der regionalen Küche und sorgt für kulinarische und kulturelle Leckerbissen. Die reguläre Speisekarte lockt mit hessisch-deftigem Offenbacher Stinker (2 panierte Handkäs‘ aus de Pann mit Apfel-Meerrettich, Preiselbeeren, Graubrot und Butter), oberhessischer Kartoffelwurst vom Metzger Richardt mit Sauerkraut und Kartoffelbrei (gegen den kleinen Hunger), Rumpsteak vom Spessartfleckvieh mit Schmorzwiebeln oder Kräuterbutter und Bratkartoffeln – und vielem mehr. Und wer die Abwechslung liebt, orientiert sich an der täglich welchselnden Mittags- und Abendkarte. An Markttagen geht es besonders umtriebig zu. Zwar ist die Terrasse zur Zeit saisonbedingt nicht so dicht besetzt wie im Sommer – dafür kann es an der Glühweinhütte (frei- und samstags) ganz schön kuschelig werden. Markthaus am Wilhelmsplatz, Bieberer Str. 9b, 63065 Offenbach/Main, Tel. 069/80101883, Fax 069/85700982, www.markthaus.eu
Vor rund einem Jahr begrüßte Juan Manuel Alonso Gonzalez, Wirt der etwas versteckt gelegenen Taberna Galicia in Obershausen, den Zehnkämpfer Pascal Behrenbruch zum ersten Mal. Beide Männer fanden sich spontan sympathisch und profitieren nun gegenseitig von ihren Fähigkeiten. Der Sportler konnte zunächst kaum glauben, dass das leckere Alioli aus Olivenöl, frischen Eiern und Knoblauch, verfeinert nach „geheimer“ Rezeptur, hausgemacht ist. In einer nächtlichen Küchenschicht leitete Juan ihn hierzu an. Das Ergebnis: fünf Liter Alioli – die waren am nächsten Abend bereits gegessen! Behrenbruch, Europameister 2012, Platz 5 auf der EM 2006, hatte die Idee, sich zusammen mit dem Freund auf die diesjährige Weltmeisterschaft in Moskau vorzubereiten – und steckte ihn mit seinem Enthusiasmus spontan an. Die Trainingslager in Portugal und Florida besuchten sie gemeinsam. „Juan ist richtig schnell geworden“, gesteht der Zehnkämpfer. „Kurzstrecken sind natürlich mein Metier, aber Langstrecken entscheidet er klar für sich!“ Ernährungstipps für Sportler nimmt der Wirt und ehemalige Kart-Rennfahrer gern an. „Natürlich trinken wir auch einen guten Wein, am liebsten einen vollmundigen roten Rioja. Und meine Paella ist wirklich klasse, da kann ich selbst nicht widerstehen“, verrät Juan. Aber eines weiß er inzwischen: Wer ernsthaft trainiert, braucht eine optimale Ernährung, muss wissen, wann sein Körper Fett, Eiweiß und Kohlenhydrate braucht. Kleine „Sünden“ sind erlaubt, aber im Schnitt sollte es ausgewogen sein. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 in Moskau belegte Pascal Behrenbruch den 11. Platz. „Der erste Tag war super, der zweite verpatzt. Dann ist leider nicht mehr rauszuholen“, resümiert er. Taberna Galicia, Restaurant de Tapas, Geleitstr. 16, 63179 Obertshausen, Tel. 06104/409722, www.taberna-galicia.de
Im Grünen Baum in Messenhausen, bei Kerstin Müller und Harald Heberer, findet man einen der stimmungsvollsten Biergärten in der Umgebung. Man sitzt in einem dezent umgestalteten ländlichen Hof. Ein riesiger Baum, mit Wein bewachsene Scheunenwände, Sonne und Schatten in heiterem Wechsel, Bratenduft aus der angrenzenden Steak-Küche (www.der-gruene-baum.de).
